See ben coudon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir coudonc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "ben coudonc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Soleil, 11 septembre 2006",
"text": "La fille fait entrer du monde, soudain shlack ! elle referme le cordon juste devant nous. Désolé, c’est complet. Pas vrai, on a raté le film par un nez. […] On se dit, ben coudon, allons dîner, on prendra le prochain bus."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ben coudonc."
],
"id": "fr-ben_coudon-fr-intj--nFBODeM",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃ ku.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben coudon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ben coudon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben coudon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-ben coudon.wav"
}
],
"word": "ben coudon"
}
{
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"→ voir coudonc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "ben coudonc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Soleil, 11 septembre 2006",
"text": "La fille fait entrer du monde, soudain shlack ! elle referme le cordon juste devant nous. Désolé, c’est complet. Pas vrai, on a raté le film par un nez. […] On se dit, ben coudon, allons dîner, on prendra le prochain bus."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ben coudonc."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃ ku.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben coudon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ben coudon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben coudon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-ben coudon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ben_coudon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-ben coudon.wav"
}
],
"word": "ben coudon"
}
Download raw JSONL data for ben coudon meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.